Thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc cực chi tiết

Bài viết này chia sẻ tất cả các thông tin liên quan đến hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc và chứng nhận lãnh sự Trung Quốc.

Trung Quốc hiện nay là một trong những quốc gia số lượng công dân sang sinh sống và làm việc đông nhất tại Việt Nam. Theo số liệu năm 2018, con số này là 18 triệu người, và vẫn không ngừng gia tăng qua các năm. Ngược lại, số lượng người Việt Nam sang sinh sống, học tập và làm việc cũng chiếm rất đông. Ngoài ra, còn một số lượng không nhỏ người Việt Nam kết hôn với người Trung Quốc.

Và khi công việc của những người này liên quan đến việc sử dụng giấy tờ do Trung Quốc cấp tại Việt Nam, hay sử dụng giấy tờ do Việt Nam cấp tại Trung Quốc, chắc chắn việc đầu tiên cần thực hiện chính là tìm hiểu về việc hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc.

Vậy chính xác:

• Hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc là gì?
• Hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc được quy định như thế nào?
• Nộp hồ sơ hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc ở đâu?
• Thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc bao gồm những nước nào?
• Kinh nghiệm làm hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc nhanh – gọn – nhẹ

Hãy cùng chúng tôi tìm hiểu trong bài viết này.

1. Hợp pháp hóa/Chứng nhận lãnh sự Trung Quốc là gì?

Hợp pháp hóa lãnh sự/Chứng nhận lãnh sự Trung Quốc là hai khâu trong quá trình hợp thức hóa giấy tờ cấp tại Việt Nam để sử dụng tại Trung Quốc và ngược lại.

Nếu xét về giấy tờ cấp tại Trung Quốc để sử dụng tại Việt Nam, thì:

• Chứng nhận lãnh sự Trung Quốc chính là việc cơ quan có thẩm quyền của Trung Quốc (Vụ Lãnh sự Bộ Ngoại giao Trung Quốc hoặc cơ quan ngoại vụ địa phương được ủy quyền) chứng thực chữ ký và con dấu trên giấy tờ cần chứng nhận để tài liệu đó có thể cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam hợp pháp hóa lãnh sự để sử dụng tại Việt Nam, và
• Hợp pháp hóa Trung Quốc chính là việc cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam (Đại sứ quán/Tổng lãnh sự quán Việt Nam tại Trung Quốc) chứng nhận con dấu, chữ ký, chức danh trên trên Chứng nhận lãnh sự để có thể sử dụng giấy tờ đó tại Việt Nam.

Còn nếu xét về giấy tờ cấp tại Việt Nam để sử dụng tại Trung Quốc thì:

• Chứng nhận lãnh sự Trung Quốc chính là việc cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam (Cục lãnh sự Hà Nội/Sở Ngoại vụ Thành phố Hồ Chí Minh) chứng thực chữ ký và con dấu trên giấy tờ cần chứng nhận để tài liệu đó có thể cơ quan có thẩm quyền của Trung Quốc hợp pháp hóa lãnh sự để sử dụng tại Trung Quốc, và
• Hợp pháp hóa Trung Quốc chính là việc Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam hoặc Đại sứ quán/Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại Trung Quốc chứng nhận con dấu, chữ ký, chức danh trên giấy tờ, tài liệu đã được chứng nhận lãnh sự để giấy tờ, tài liệu đó được công nhận và sử dụng tại Trung Quốc.

2. Quy định về Hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc

Trước tiên, khi có nhu cầu sử dụng giấy tờ Việt Nam tại Trung Quốc hoặc ngược lại, bạn cần phải nắm rõ các quy định về hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc. Các quy định này được thể hiện rõ tại:

• Công hàm số 551/CH-BTP ngày 22/7/2014 của Bộ Tư pháp Việt Nam gửi Đại sứ quán Trung Quốc tại Hà Nội;
• Nghị định 24/2013/NĐ-CP ngày 28/3/2013;
• Hiệp định lãnh sự Việt Nam Trung Quốc ký năm 1998;
• Công hàm số LS/061/2006 ngày 31/5/2006;
• Công hàm số 174/2014 ngày 29/4/2014 của Đại sứ quán Trung Quốc tại Hà Nội;
• Hiệp định tương trợ tư pháp giữa Trung Quốc và Việt Nam ký năm 1998;

3. Các loại giấy tờ được miễn hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc

Có một số loại giấy tờ được miễn hợp pháp hóa lãnh sự/chứng nhận lãnh sự Trung Quốc như sau:

• Miễn hợp pháp hóa lãnh sự cho các giấy tờ do cơ quan có thẩm quyền tại khu vực biên giới cấp cho công dân Trung Quốc thường trú ở các khu vực biên giới của Việt Nam để thực hiện các thủ tục:
  • Đăng ký khai sinh cho con sinh tại Việt Nam, và vợ/chồng của người được cấp giấy tờ đó là người Việt Nam;
  • kết hôn, nhận cha, mẹ, con của công dân Việt Nam thường trú ở khu vực biên giới;
  • khai tử.
• Các loại giấy tờ dân sự (thương mại, hôn nhân gia đình và lao động) và hình sự do Tòa án hoặc cơ quan nhà nước có thẩm quyền của Việt Nam hoặc Trung Quốc lập hoặc xác nhận, ký và đóng dấu chính thức được miễn hợp hóa lãnh sự/chứng nhận lãnh sự nếu dùng cho mục đích tương trợ tư pháp tại nước còn lại theo Hiệp định tương trợ tư pháp năm 1998;
• Các giấy tờ thuộc thẩm quyền của viên chức lãnh sự do Đại sứ quán/Tổng lãnh sự quán Việt Nam tại Trung Quốc cấp hoặc do Đại sứ quán/Tổng lãnh sự quán Trung Quốc tại Việt Nam cấp được miễn hợp hóa lãnh sự/chứng nhận lãnh sự.

Như vậy, các giấy tờ thường được hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc bao gồm:

• Giấy khai sinh,
• Đăng ký kết hôn,
• Lý lịch tư pháp,
• Bằng cấp, chứng chỉ, bảng điểm, hoc bạ,
• Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, thành lập công ty,
• Hợp đồng, Thỏa thuận,
• ……….

4. Hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc ở đâu?

Các giấy tờ, tài liệu của Việt Nam có thể được hợp pháp hóa lãnh sự ở Việt Nam hoặc Trung Quốc, nhưng các giấy tờ của Trung Quốc chỉ có thể được hợp pháp hóa lãnh sự tại Trung Quốc.

Tuy nhiên, để các giấy tờ cấp tại Việt Nam có thể được hợp pháp hóa lãnh sự tại Trung Quốc, thì các giấy tờ này trước tiên phải được chứng nhận lãnh sự tại Việt Nam.

► Do đó, theo kinh nghiệm hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc của vô số người đã đi trước, nếu bạn đang có ý định sử dụng giấy tờ cấp tại Việt Nam ở Trung Quốc hoặc ngược lại mà các giấy tờ này không thuộc diện được miễn hợp pháp hóa lãnh sự/chứng nhận lãnh sự như đã đề cập ở trên, bạn nên tiến hành hợp pháp hóa lãnh sự toàn bộ giấy tờ tại nước cấp.

5. Thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc

Trừ các trường hợp được miễn chứng nhận lãnh sự/hợp pháp hóa lãnh sự ở trên, thì tất cả các giấy tờ cấp tại Việt Nam, muốn được sử dụng tại Trung Quốc, và ngược lại, cần phải được hợp pháp hóa lãnh sự theo thủ tục dưới đây.

• Thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ của Việt nam
• Thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ của Trung Quốc

5.1 Thủ tục Hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ Việt Nam để sử dụng tại Trung Quốc

Có tới 02 cách để hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ Việt Nam nếu bạn muốn sử dụng giấy tờ đó tại Trung Quốc, đó là:

1. Cách 1: Chứng nhận lãnh sự tại Cục Lãnh sự HN/Tổng lãnh sự TPHCM ► hợp pháp hóa lãnh sự tại ĐSQ/LSQ Trung Quốc tại Việt Nam;
2. Cách 2: Chứng nhận lãnh sự tại Cục Lãnh sự HN/Tổng lãnh sự TPHCM ► chứng nhận lãnh sự tại ĐSQ/LSQ ► Hợp pháp hóa lãnh sự tại Phòng Lãnh sự Bộ Ngoại giao Trung Quốc

Dưới đây, Vietnam-visa sẽ trình bày tới bạn chi tiết từng bước trong các cách này.

Cách 1: Chứng nhận lãnh sự tại Cục Lãnh sự HN/Tổng lãnh sự TPHCM + chứng thực tại ĐSQ/LSQ Trung Quốc tại Việt Nam

Theo cách 1 này, bạn sẽ cần thực hiện 03 bước sau để có thể sử dụng giấy tờ Việt Nam tại Trung Quốc:

► Bước 1. Dịch thuật công chứng

Đầu tiên, bạn mang giấy tờ, văn bản liên quan đến văn phòng công chứng nhà nước hoặc Phòng tư pháp để dịch thuật công chứng sang tiếng Trung. Lưu ý, nếu bạn công chứng ở phòng công chứng, bạn phải đảm bảo phòng công chứng này đáp ứng đủ 02 điều kiện sau:

• Chữ ký của công chứng viên đã được đăng ký với Bộ Ngoại giao Việt Nam;
• Con dấu chính thức của văn phòng công chứng đã được đăng ký với Bộ Ngoại giao Việt Nam.

► Bước 2: Xin chứng nhận lãnh sự của Việt Nam

Bạn cần hoàn thành tờ khai chứng nhận/hợp pháp hoá lãnh sự theo mẫu số LS/HPH-2012/TK hoặc  tờ khai điện tử tại

• đây nếu nộp lấy tem chứng nhận lãnh sự tại Cục lãnh sự – Bộ ngoại giao Việt Nam, hoặc
• đây nếu nộp lấy tem chứng nhận lãnh sự tại Sở ngoại vụ tại Thành phố HCM.

Sau đó, bạn chuẩn bị các giấy tờ bao gồm:

• Tờ khai chứng nhận/hợp pháp hoá lãnh sự theo mẫu số LS/HPH-2012/TK (nếu chưa điền tờ khai online ở trên)  HOẶC bản in tờ khai online đã điền ở trên;
• Bản gốc + 01 bản photo giấy tờ cần chứng nhận lãnh sự;
• Bản gốc + 01 bản photo bản dịch thuật công chứng;
• Bản chính giấy tờ tùy thân (chứng minh nhân dân, hộ chiếu hoặc giấy tờ có giá trị thay thế hộ chiếu) nếu nộp hồ sơ trực tiếp tại Sở Ngoại vụ TP HCM hoặc Cục Lãnh sự Hà Nội; HOẶC 01 bản chụp giấy tờ tùy thân đối với trường hợp nộp hồ sơ qua đường bưu điện; HOẶC 02 bản sao nếu nộp qua Bộ phận Tiếp nhận và trả kết quả Sở Ngoại vụ được ủy quyền;
• 01 phong bì có ghi rõ địa chỉ nhận (nếu hồ sơ gửi qua đường bưu điện và yêu cầu trả kết quả qua đường bưu điện).

 Tiếp theo, bạn nộp hồ sơ để được chứng nhận lãnh sự tại một trong các địa chỉ sau:

• Cục lãnh sự Hà Nội – Bộ ngoại giao Việt Nam: 40 Trần Phú, Quận Ba Đình, Hà Nội nếu giấy tờ đó được cấp tại các tỉnh thành từ Đà Nẵng trở ra các tỉnh phía Bắc;
• Sở Ngoại vụ thành phố Hồ Chí Minh: 184 Bis Pasteur, Quận 1, thành phố Hồ Chí Minh nếu giấy tờ đó được cấp tại các tỉnh thành từ Quảng Ngãi trở vào các tỉnh phía Nam;
• Bộ phận Tiếp nhận và trả kết quả Sở Ngoại vụ tại địa phương nếu được Bộ Ngoại giao ủy quyền.

Thời gian chứng nhận lãnh sự tại cơ quan lãnh sự của Bộ Ngoại giao Việt Nam thường là:

• 01 ngày nếu tài liệu dưới 10 trang,
• 05 ngày nếu tài liệu trên 10 trang,
• Lâu hơn nếu cần xác minh thêm,
• 2 – 4 ngày chuyển phát giấy tờ nếu nộp tại Bộ phận Tiếp nhận và trả kết quả Sở Ngoại vụ tại địa phương.

► Bước 3: Xin hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc

Bạn chuẩn bị bộ hồ sơ hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc giấy tờ Việt Nam bao gồm:

• 01 bản “Phiếu đề nghị chứng nhận lãnh sự của Đại sứ quán và Lãnh sự quán nước Cộng hòa Nhân dân Trung Quốc tại nước ngoài”
• Bản gốc và 01 bản sao giấy tờ, văn bản xin chứng nhận lãnh sự (đã được Cục Lãnh sự Bộ Ngoại giao Việt Nam chứng nhận);
• Bản gốc và 01 bản sao hộ chiếu có hiệu lực hoặc chứng minh thư (Thẻ căn cước) của chủ giấy tờ cần hợp pháp hóa lãnh sự;
• Bản gốc và 01 bản sao của người nộp thay + thư ủy quyền nếu xin hợp pháp hóa các hạng mục quan trong.
• Bản sao hộ chiếu của đại diện pháp nhân của công ty và văn kiện của công ty có thể chứng minh danh tính của đại diện pháp nhân nếu xin chứng nhận giấy phép hoạt động của công ty.
• Giấy tờ, văn bản chứng minh cần thiết khác theo tình hình thực tế.

Bạn mang hồ sơ lên Phòng lãnh sự của

• Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam tại địa chỉ 46 Hoàng Diệu, Điện Bàn, Ba Đình, Hà Nội; hoặc
• Lãnh sự quán Trung Quốc tại Việt Nam tại địa chỉ 175 Hai Bà Trưng, Quận 3, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam.

Lưu ý:

• Giấy tờ được chứng nhận lãnh sự tại Cục lãnh sự Hà Nội sẽ được hợp pháp hóa tại Đại sứ quán Trung Quốc tại Hà Nội;
• Giấy tờ được chứng nhận lãnh sự tại quả Sở Ngoại vụ TP HCM sẽ được hợp pháp hóa lãnh sự tại Tổng lãnh sự quán Trung Quốc tại Thành phố Hồ Chí Minh.
• Thời gian nhận hồ sơ: 8:30– 11:00 sáng các ngày làm việc.
• Thời gian xử lý:
  • Diện thường: 4 ngày làm việc
  • Diện nhanh: Ngày làm việc thứ 2, 3 từ khi nhận được hồ sơ.
  • Diện gấp: Trong ngày

Chi phí hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc của toàn bộ quá trình này bao gồm:

• Phí dịch thuật: tùy theo từng loại hồ sơ;
• Phí công chứng: 5.000 đồng/trang, từ trang thứ ba (3) trở lên thì mỗi trang thu 3.0000 đồng nhưng tối đa không quá 100.000 đồng/bản,
• Phí chứng nhận lãnh sự của Bộ Ngoại giao Việt Nam: 30.000 đồng/tem chứng nhận,
• Phí Hợp pháp hóa lãnh sự của Trung Quốc:
  • giấy tờ, văn bản dân sự: 20USD/bản (8USD đối với công dân Trung Quốc)
  • giấy tờ, văn bản thương mại: 40USD/bản (16USD đối với công dân Trung Quốc)
  • Yêu cầu làm nhanh: thêm 25USD/bản.
  • Yêu cầu làm gấp: thêm 37USD/bản.

Cách 2: Chứng nhận lãnh sự tại Cục Lãnh sự HN/Tổng lãnh sự TPHCM + chứng nhận lãnh sự tại ĐSQ/LSQ + Hợp pháp hóa lãnh sự tại Phòng Lãnh sự Bộ Ngoại giao Trung Quốc

Trong cách này, bạn sẽ thực hiện 03 bước như sau:

► Bước 1 +2: Công chứng + chứng nhận lãnh sự tại Việt Nam

Bạn thực hiện như ở cách 1.

► Bước 3: Chứng nhận lãnh sự tại ĐSQ/LSQ Việt Nam tại Trung Quốc

Trong bước này, bạn chuẩn bị hồ sơ như sau:

• Tờ khai chứng nhận/hợp pháp hoá lãnh sự theo mẫu số LS/HPH-2012/TK (nếu chưa điền tờ khai online ở trên);
• Bản gốc + 01 bản photo giấy tờ cần chứng nhận lãnh sự & Bản gốc + 01 bản photo bản dịch thuật công chứng đã được chứng nhận lãnh sự tại Bộ Ngoại giao Việt Nam;
• Bản chính + Bản sao hộ chiếu;

Sau đó, bạn sẽ mang hồ sơ tới Đại sứ quán Việt Nam/Tổng lãnh sự quán Việt Nam tại Trung Quốc tùy theo khu vực lãnh sự để chứng nhận lãnh sự lần nữa.

► Bước 4: Hợp pháp hóa lãnh sự tại Bộ Ngoại giao Trung Quốc

Trong bước này, bạn cần chuẩn bị các giấy tờ sau:

• 01 bản Phiếu đề nghị hợp pháp hóa lãnh sự;
• Bản gốc + 01 bản photo giấy tờ cần chứng nhận lãnh sự & Bản gốc + 01 bản photo bản dịch thuật công chứng đã được chứng nhận lãnh sự tại Bộ Ngoại giao Việt Nam + Bản gốc + 01 bản photo giấy tờ đã được chứng nhận tại ĐSQ/LSQ Việt Nam tại Trung Quốc.
• Bảo gốc + 01 bản photo hộ chiếu/giấy tờ tùy thân;
• Giấy tờ, văn bản chứng minh cần thiết khác theo tình hình thực tế

Sau đó, bạn nộp lên Cục lãnh sự của Bộ Ngoại giao Trung Quốc tại địa chỉ 7th floor, South Building of the Ministry of Foreign Affairs, No.2 Chao Yang Men Nan Da Jie, Chao Yang District, Beijing. Thời gian nhận hồ sơ là từ 8:30 đến 11:30 sáng các ngày trong tuần từ Thứ 02 đến thứ 06 (trừ ngày lễ của Trung Quốc).

Thời gian xử lý là:

• Diện thường: 4 ngày làm việc
• Diện nhanh: Ngày làm việc thứ 2, 3 từ khi nhận được hồ sơ.
• Diện gấp: Trong ngày

Chi phí hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc của toàn bộ quá trình này là:

• Phí dịch thuật: tùy theo từng loại hồ sơ;
• Phí công chứng: 5.000 đồng/trang, từ trang thứ ba (3) trở lên thì mỗi trang thu 3.0000 đồng nhưng tối đa không quá 100.000 đồng/bản,
• Phí chứng nhận lãnh sự của Bộ Ngoại giao Việt Nam: 30.000 đồng/tem chứng nhận,
• Phí chứng nhận lãnh sự tại ĐSQ/LSQ Việt Nam tại Trung Quốc: 10USD/tem;
• Phí Hợp pháp hóa lãnh sự của Bộ Ngoại giao Trung Quốc:
  • giấy tờ, văn bản dân sự: 50 Nhân dân tệ/bản,
  • giấy tờ, văn bản thương mại: 100 Nhân dân tệ/bản,
  • Yêu cầu làm nhanh: thêm 50 Nhân dân tệ/bản,
  • Yêu cầu làm gấp: thêm 100 Nhân dân tệ/bản.

5.2 Thủ tục Hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ của Trung Quốc để sử dụng tại Việt Nam

Muốn sử dụng tại Việt Nam, giấy tờ Trung Quốc cần hợp pháp hóa lãnh sự theo 03 bước sau đây:

► Bước 1: Dịch thuật công chứng

Đầu tiên, giấy tờ của Trung Quốc sẽ được dịch thuật công chứng sang tiếng Anh hoặc tiếng Việt theo quy định.

► Bước 2: Chứng nhận lãnh sự Trung Quốc

Tiếp theo, bạn cần chuẩn bị các giấy tờ sau:

• Bản gốc + 01 bản photo giấy tờ cần chứng nhận lãnh sự;
• Bản gốc + 01 bản photo bản dịch công chứng giấy tờ;
• Bản photo hộ chiếu/giấy tờ nhân thân hợp lệ;
• Nếu chứng nhận lãnh sự các giấy tờ phục vụ mục đích thương mại thì cần bổ sung: bản gốc thư ủy quyền do công ty liên quan cấp + bản photo hộ chiếu còn hiệu lực của người được ủy quyền;
• Các gấy tờ khác theo yêu cầu.

Sau đó, bạn mang các giấy tờ này tới Phòng Lãnh sự của Bộ Ngoại giao Trung Quốc hoặc các Văn phòng đối ngoại được ủy quyền tại địa phương. Bạn có thể kiểm tra danh sách các Văn phòng đối ngoại này tại đây.

Thời gian chứng nhận lãnh sự của Cơ quan này là:

• 4 ngày làm việc diện thường;
• 2 ngày làm việc diện khẩn;

Sau thời gian quy định, bạn sẽ đến nhận được giấy tờ đã được chứng nhận lãnh sự Trung Quốc hoặc bạn cũng có thể yêu cầu cơ quan chứng nhận gửi trực tiếp giấy tờ đó đến Đại sứ quán/Lãnh sự quan Việt Nam tại Trung Quốc.

► Bước 3: Hợp pháp hóa lãnh sự tại ĐSQ/LSQ Việt Nam

Như đã đề cập ở trên, bạn có thể nộp giấy tờ cần hợp pháp hóa lãnh sự lên ĐSQ/LSQ Việt Nam tại Trung Quốc hoặc yêu cầu cơ quan chứng nhận lãnh sự ở bước 2 gửi trực tiếp tới ĐSQ/LSQ Việt Nam tại Trung Quốc (theo khu vực).

Như vậy, toàn bộ quá trình hợp pháp hóa lãnh sự tài liệu của Trung Quốc để sử dụng tại Việt Nam đều phải thực hiện tại Trung Quốc. Do đó, để tiết kiệm thời gian và chi phí chuyển phát tài liệu, bạn nên hợp pháp hóa lãnh sự các giấy tờ này trước khi rời khỏi Trung Quốc.

Do không có quy định về thời hạn của con dấu hợp pháp hóa lãnh sự, nên đối với các giấy tờ như bằng cấp, chứng chỉ (không có thời hạn sử dụng), bạn nên hợp pháp hóa thành nhiều bản để sử dụng khi cần.

Tổng chi phí hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ, tài liệu của Trung Quốc

Nếu bạn đang ở Trung Quốc, thì chi phí hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ của Trung Quốc để sử dụng tại Việt Nam sẽ bao gồm:

• Phí dịch thuật công chứng;
• Phí chứng nhận lãnh sự:
  • Diện thường – 4 ngày làm việc: giấy tờ, văn bản dân sự: 50 Nhân dân tệ/bản giấy tờ dân sự HOẶC 100 Nhân dân tệ/bản giấy tờ thương mại
  • Diện nhanh – 2 ngày làm việc: thêm 50 Nhân dân tệ/bản.
• Phí chuyển phát (nếu có): 25 Nhân dân tệ/500g tài liệu

Còn nếu bạn đang ở Việt Nam và muốn chuyển giấy tờ này về Trung Quốc để hợp pháp hóa lãnh sự, bạn sẽ phải chịu thêm chi phí chuyển phát từ Việt Nam sang Trung Quốc và ngược lại. Chi phí chuyển phát này dao động khoảng 34USD/500g tài liệu/chiều, tùy địa điểm nhận. Thời gian chuyển phát sẽ dao động trong khoảng 2-4 ngày/chiều.

6. Dịch vụ hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc

Hợp pháp hóa lãnh sự tài liệu của Việt Nam để sử dụng tại Trung Quốc, hay hợp pháp hóa lãnh sự tài liệu của Trung Quốc để sử dụng tại Việt nam là một quá trình phức tạp. Nếu bạn chưa từng có kinh nghiệm, vấn đề này chắc chắn sẽ khiến bạn đau đầu.

Để tiết kiệm thời gian, công sức, thậm chí là tiền bạc cho chính bản thân, bạn hoàn toàn có thể sử dụng dịch vụ hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc của Vietnam-visa.com. Chúng tôi cung cấp dịch vụ hoàn hảo, bao trọn tất cả các khâu trong quy trình hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc, và đảm bảo bạn hoàn toàn có thể sử dụng tài liệu của mình một cách hợp pháp tại nước cần sử dụng.

Ưu điểm dịch vụ

Phí dịch vụ Hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc

Phí Hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ Việt Nam để sử dụng tại Trung Quốc

Loại dịch vụ	Phí dịch vụ	Thời gian xử lý	Ghi chú
Dịch thuật công chứng sang tiếng Trung	300.000 VND/trang	Tùy vào số lượng giấy tờ
Chứng nhận lãnh sự Bộ Ngoại giao Việt Nam	500.000 VND/tem	6 ngày làm việc
Hợp pháp hóa lãnh sự tại ĐSQ/TLSQ Trung Quốc	1.3000.000 VND/tem	4 ngày làm việc	Áp dụng đối với giấy tờ dân sự
	2.050.000 VND/tem	4 ngày làm việc	Áp dụng đối với giấy tờ thương mại

Phí Hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ Trung Quốc để sử dụng tại Việt Nam

Giấy tờ do Trung Quốc cấp	Giá dịch vụ trọn gói (VND/tài liệu)			Thời gian xử lý
	1 – 4 tem	5 – 9 tem	Từ 10 tem
Giấy xác nhận kinh nghiệm	4.800.000	4.750.000	4.700.000	13 ngày
Hộ chiếu	4.800.000	4.750.000	4.700.000	13 ngày
Bằng đi học, chứng chỉ	4.800.000	4.750.000	4.700.000	13 ngày
Giấy đăng ký kinh doanh	4.800.000	4.750.000	4.700.000	13 ngày

Lưu ý: Trên đây là bảng giá dịch vụ hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ Trung Quốc trọn gói đối với một số tài liệu phổ biến do Trung Quốc cấp để Quý khách tham khảo. Nếu Quý khách cần hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ Trung Quốc KHÔNG CÓ trong danh sách trên, hoặc hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ Việt Nam để sử dụng Trung Quốc, vui lòng liên hệ Hotline 0946.583.583 hoặc email tới [email protected] để được thẩm định và báo giá chính xác.